deputy・・・代理、使節、代理役、副官、代議士、議員
カタカナ読みしたらデピュティ
この単語はすぐに覚えました。競馬は多少見ていたので(馬券はあまり買ってませんが)、クロフネという競走馬の父がフレンチデピュティ(French Deputy)だったんで。
フレンチデピュティは「フランスの使節」っていうのが一番しっくりきますかね?
ちなみにフレンチデピュティの父はDeputy Minister(副大臣?)、父の父はVice Regent(摂政補佐?、(州立大学等の)副評議員?)。フレンチデピュティもDeputy Ministerもいずれも父の名前からの連想で馬名をつけたのでしょうね。
regent(摂政)という単語は英検1級レベルの難しい単語みたいです。さすが英検1級。摂政なんて歴史の授業以外で出てきませんよね。
deputyを使った単語
a deputy mayor・・・助役
a deputy governor・・・副知事